「週末に友達とレ・アールのソルドにいきたい」と娘が言うので、「大人がついていかないとダメよ。一緒に行ってあげようか」などと軽々しく答えたことを、のちに後悔することになる。

土曜日になってみると、たしか単数だった友達が５人になっていて、これじゃソルド・ツアーの添乗員！でも前言は翻せない。

彼女たちのプランは、ケレール通りを見てからフォロム・デ・アールに繰り出そうというもの。
ケレール通りはゴシックとゴスロリのメッカ。通りの周辺も、黒尽くめ、または黒にフラッシーな原色をあわせた若者がゾロゾロしていて、別の惑星に来たような印象。
この通りのブティックは、ソルドにしなくても売れるので、下げ幅は小さい。娘が選んだトレーナーは、わずか10％オフというケチさ。
ここで買ったのは娘だけ･･･と、よく見ると、ゴスロリがかった格好をしているのは彼女だけだ。いいのかしら？



寒い中をそこからレ･アールへ。途中の噴水が凍っているのにびっくり。歩けるくらいしっかり凍っている（写真の女の子は、パリジェンヌの代表的スタイル：モノトーンに赤い小物でアクセント）

フォロム入り口の人出を見て、回れ右して帰りそうになる。なにしろ今日はソルド開始後、初めての週末、一番人が多い日だ。覚悟を決めて突入。

フォロムの中では、ジェニファー、アクセサリーのクレールズ、H&Mなどを見る。見るといったって、私は彼女たちが迷子にならないように見張っているのが役目。「レナはどこに行った？」「お財布、気をつけて！」「はぐれたら携帯で電話するのよ」

さて11歳-12歳の中学生５人、みんなソルド用に親からお金をもらってきている。絶対今日中に使いきろうとする子、見るだけで何も買わない子、ひたすらベーシック好みの子など色々で面白い。ひとり、両親が離婚している子は、《父親のウチ用》と《母親のウチ用》に服を買わなくてはならないと、必死だ。

このソルドツアー、午後３時から８時までかかり、最後のレジは子供たちに並ばせて、私はぐったり座っていた。いやー疲れた、足が棒のようだ。

這うようにしてうちに帰ったら、娘の赤いスリムパンツに早速兄貴からクレームがつく。ジーンズはブルー、黒、グレイ、白に限る。赤いジーンズなんてもってのほか。妹とは絶対一緒に歩かない･･･父親は何もいわないのに、コンサバの息子がうるさいのだ。私も着用禁止になったコートがある。



戦利品を着た娘：トレーナー（38ユーロ）ベルト（10ユーロ）ブレスレット（友達からのプレゼント）



「ここをズームにして」だそうです。
赤いスリムは、ほとぼりが冷めてから着るつもりらしい。