「手を貸す」と「手を預ける（結婚の承諾をする）」をかけた、日本語に訳すのが不可能なタイトルのこの映画、11月１日の封切り以来ヒットし続けている。４３歳で独身のルイは、調香師の仕事も順調で楽しい人生を送っていたが、突然家族に「いい加減に結婚しろ」ときつく言い渡される。その家族とは未亡人の母親に娘５人、その子供たちまで女の子という女系家族で、結婚への圧力はハンパではない。そこで彼が考えた作戦：女性を雇って婚約者になってもらい、１ヶ月後に結婚すると宣言して仲がいいところを家族に見せつける。ところが結婚式の当日、彼女は来ない。絶望のあまり欝状態になるルイ。家族は２度と結婚の話をしなくなる･･･果たして筋書き通りいくだろうか？主人公を演じるアラン・シャバは地のまんまという感じ、“雇われ婚約者”はシャルロット・ゲンズブール、気が強い一方で脆そうなキャラがストーリーに奥行きを出している。先が読めてしまうお話ではあるけど、役者がよくて、笑えるのでお薦めの作品。私が観たレ・アールの映画館は満席で、終わったときパラパラと拍手も聞こえました。